Guide

Assurance-maladie de voyage pour les États-Unis. Trois conseils pour votre prochain voyage.

Les États-Unis offrent des possibilités illimitées, mais les frais de santé sur place peuvent aussi être démesurés. Un séjour à l'hôpital coûte facilement CHF 8000.− par jour. Une assurance-maladie à l'étranger est donc indispensable. Nous avons résumé ici pour vous les trois points essentiels.

Les États-Unis ont le système de santé le plus cher au monde. Pour plusieurs raisons: notamment les maladies chroniques, les médicaments coûteux et les frais administratifs élevés.

  • Actions en justice: les Américains sont réputés pour aller rapidement et souvent devant les tribunaux, y compris contre des médecins. Ces derniers doivent donc se protéger contre les actions en justice en concluant des assurances responsabilité civile onéreuses, et ils répercutent souvent ces frais sur leur patientèle.
  • Recherche et développement: beaucoup d'argent est investi dans la recherche et le développement de médicaments et d'appareils médicaux. L'objectif est d'éviter les actions en justice contre les fabricants, auxquels il est souvent demandé de s'acquitter d'une indemnité élevée si le traitement n'a pas l'effet escompté.
  • Absence de régulation du marché: contrairement à d'autres pays, les États-Unis ne régulent pas les frais de santé. Les médecins peuvent donc fixer arbitrairement le prix d'un traitement. Une opération de l'appendicite peut ainsi coûter CHF 40 000.–: sept fois plus qu'en Suisse!

Si vous êtes victime d'un accident ou êtes malade lors de votre voyage aux États-Unis, l'assurance de base de votre caisse-maladie ne couvrira qu'une partie des frais, considérables. C'est pourquoi nous vous recommandons vivement de conclure une assurance-maladie de voyage avec couverture à l'étranger.

La plupart des caisses-maladie paient au maximum le double de ce que coûterait le même traitement en Suisse. Dans le cas d'une opération de l'appendicite, sans assurance-maladie à l'étranger, les frais s'élèvent à quelque CHF 30 000.–.
 
Certains éléments sont importants en cas de conclusion d'une assurance-maladie à l'étranger. Par exemple, la validité territoriale ou le montant de la couverture. Pour que le rêve américain ne se transforme pas en cauchemar financier.

Aller à l'hôpital pendant vos vacances aux États-Unis pourra vite vous revenir très cher.

  • Il est donc indispensable que l'assurance-maladie à l'étranger prenne en charge l'intégralité des frais médicaux. C'est pourquoi il est recommandé, dans la mesure du possible, d'opter pour une couverture illimitée.
  • Les frais de transport devraient également être couverts, y compris le vol de retour en Suisse.
  • Pour les États-Unis, il est également important que la couverture de l'assurance-maladie de voyage soit mondiale, et pas seulement européenne.

Comment puis-je conclure une assurance-maladie de voyage pour les États-Unis?

Demandez à votre caisse-maladie si elle propose une assurance en cas de maladie aux États-Unis. De nombreuses assurances complémentaires incluent la couverture à l'étranger. Si vous disposez d'une assurance voyage, le complément pour maladie et accident peut souvent être intégré. Dans tous les cas, étudiez précisément les prestations. Lisez attentivement votre police ou demandez conseil à votre assureur.
Vous avez une urgence médicale lors de votre voyage aux États-Unis, mais vous n'avez pas d'assurance-maladie à l'étranger? Dans ce cas, contactez votre caisse-maladie le plus rapidement possible. Elle vous indiquera la marche à suivre, vous orientera vers des spécialistes sur place, si nécessaire, et vérifiera quels frais seront pris en charge. Vous éviterez ainsi les mauvaises surprises.
 

Une assurance voyage est destinée à couvrir les incidents survenant lors d'un voyage et prendra en charge les frais occasionnés si, par exemple, vous devez annuler votre voyage. Elle peut être complétée par une assurance bagages afin de couvrir également la perte de bagages. 

Les frais de guérison, c'est-à-dire les traitements d'urgence ambulatoires et hospitaliers à l'étranger, ne sont généralement pas pris en charge. L'assurance-maladie de voyage ou l'assurance-maladie à l'étranger prendra le relais dans ce cas. Cette assurance complémentaire peut combler les éventuelles lacunes de couverture de l'assurance-maladie obligatoire (caisse-maladie).

Toute personne vivant en Suisse doit conclure une assurance-maladie. L'assurance de base est obligatoire et prendra en charge les frais des traitements médicaux et des médicaments. En option, vous pouvez conclure une assurance complémentaire. Par exemple, pour une chambre individuelle à l'hôpital ou un abonnement de fitness.

Vous n'avez pas encore d'assurance-maladie en Suisse? Ou vous souhaitez changer d'assurance de base ou d'assurance complémentaire? C'est très simple, p. ex. avec l'assurance-maladie en ligne de Sanitas, une de nos caisses-maladie partenaires. Sanitas est l'un des plus grands assureurs maladie de Suisse et propose une multitude d'offres adaptées à vos besoins, notamment une couverture mondiale des frais de guérison pour votre prochain voyage aux États-Unis.

En voyage, les petits incidents sont vite arrivés. Vous ratez par exemple votre avion. Ou vous ne pouvez pas partir. Dans les deux cas, notre assurance voyage vous protège. Vous pouvez facilement adapter l'assurance voyage en ligne d'ELVIA à vos besoins. En Europe ou dans le monde entier et avec des couvertures complémentaires flexibles.
Vous effectuez un semestre d'études ou un séjour linguistique à l'étranger? Si vous devez y mettre fin prématurément pour cause de maladie ou d'accident, l'assurance voyage organisera votre retour et vous remboursera les frais occasionnés.
 
  • Une assurance-maladie de voyage doit faire partie des bagages lors de tout séjour aux États-Unis.
  • L'assurance complémentaire comble les lacunes de l'assurance-maladie obligatoire à l'étranger et évite les frais élevés.
  • Important pour les États-Unis: la protection à l'étranger doit être valable dans le monde entier et la somme de couverture doit être illimitée.
  • L'assurance-maladie de voyage peut être conclue soit via la caisse d'assurance-maladie, soit via l'assurance voyage.
Pour tout conseil, besoin d'assistance ou commentaire: retrouvez ici les coordonnées pour nous contacter.
Vous voulez connaître tous les détails? Retrouvez ici l’ensemble de nos documents à télécharger, enregistrer et lire quand vous le souhaitez.
Un sinistre est vite arrivé. Et grâce à notre service sinistres 24 h/24 et 7 j/7, il est aussitôt déclaré.
CELA POURRAIT AUSSI VOUS INTÉRESSER

Assurance voyages

Les vacances sont les meilleurs moments de l’année. Pour profiter de votre voyage l’esprit tranquille, pensez à notre assurance voyages.
Bagages perdus ou endommagés? Découvrez comment une assurance bagages peut vous protéger.
Votre prochain voyage est pour bientôt? Nous vous expliquons de quelles assurances vous avez vraiment besoin et ce à quoi vous devez faire attention.